turkishenglish.com - Web Sitesi Çevirisi

Yabancı pazarlarda, yabancılık çekmeyin!

Bu küresel pazarda e-ticaret dünyanın her yerine giderek yayılmaktadır. Bu durumdan Türkiye de etkilendi ve 7 milyondan fazla internet kullanıcısı ile dünya sıralamasında 24. oldu. Türkiye’nin e-işletme pazarı oldukça küçük olmasına rağmen 2005’te 830 milyon dolarlık yıllık satış oranı elde etmiştir. Yakın gelecekte her yıl %100’ün üzerinde kar sağlaması beklenmektedir.

İnternetin pazardaki payının büyük olduğu bir gerçektir ancak yabancı pazarda faaliyet gösteren şirketlerin tümü kültürel, sosyal ve dilbilimsel faktörlerden dolayı şirketlerinin temel değerlerini aktarmakta, ürün ve hizmetlerini yerel bir pazara sunmakta başarılı olamamaktadır. Sadece kelimeleri başka bir dile çevirmek, işinin ehli uzman ve yazar kadrosu tarafından bir kültüre yönelik hazırlanan reklâm metinlerinin içerdiği o zengin mesajı vermekte genellikle yetersiz kalmaktadır. İşte bu nedenle kurumsal müşterilerimiz, iletişime olan dinamik ve yaratıcı yaklaşımımızdan dolayı bizi tercih etmektedir.

Ürün ve hizmetleriniz artık Türkiye’de!

Çok dilli bir web sitesi hazırlamak müşteri hizmetlerinizin önemli bir parçasıdır; böylece web siteniz daha çok müşteriye hizmet verebilir. İnsanlar işlerini ana dillerinde yaptırmayı tercih ediyor, akıllı şirketler de bunu bir avantaj olarak kullanıyor.

TurkishEnglish.com web site çevirilerinin yanı sıra maliyetten tasarruf etmek ve tutarlılığı sağlamak için çeviri veri tabanı kullanarak güncelleme yapmaktadır.

Web teknisyenlerimiz İngilizce web sitenize çeviri ekibimizin bulduğu Türkçe dinamik karşılıkları ekleyerek bütün link ve butonları tamamen çalışır vaziyette sitenizi sizlere teslim eder. Kullandığımız Bilgisayar Destekli Çeviri teknolojisi sayesinde web siteniz yüzlerce sayfa olsa bile terimler arasında tutarlılık sağlanır.

Ayrıntılı bilgi için translate@turkishenglish.com adresinden bizimle temas kurun.